Introduktion til Hverdagstolke

På dette kursus vil du blive introduceret til at tolke som en del af din frivillige indsats. Du vil få viden om tolkeetiske rammer for tolkeopgaven og blive introduceret til både fysisk tolkning samt video- og telefon tolkning.

På kurset vil du få gode råd til, hvordan du i praksis sikre kvaliteten af din tolkning. Du vil også få mulighed for at sparrer med de øvrige frivillige tolke om problemstillinger, erfaringer m.m.

Som kursusdeltager modtager du et bevis på din deltagelse og får dækket den transport, du har i forbindelse med kurset.

Alle der fungerer som tolk i deres frivillige indsats i Dansk Flygtningehjælp er velkomne til at deltage, men kurset retter sig især mod frivillige, der er en del af aktiviteten Hverdagstolke.

Oplægsholdere:

Anders Pedersen, Juridisk Konsulent i DRC Dansk Flygtningehjælp, Integration

Mathilde Aalborg Nielsen, Projektansvarlig for Hverdagstolkene i DRC Dansk Flygtningehjælp, Integration.

Kort om Hverdagstolkene: Hverdagstolke er frivillige, flersprogede oversættere, som kan hjælpe andre frivillige i Dansk Flygtningehjælp i deres møde med etniske minoriteter som endnu ikke taler dansk. Har du lyst til at være med som Hverdagstolk? Så meld dig til kurset og skriv en mail til projektansvarlig Mathilde Aalborg Nielsen på mathilde.aalborg.nielsen@drc.ngo.